4. Staffel
66. Nemesis, Teil 2
(Small Victoiries (2))
O'Neill und seinen Leuten ist es nicht gelungen, alle Replikatoren zu zerstören. Einige der Metallkäfer dringen in ein russisches U-Boot ein und vermehren sich dort erneut. Jack schlägt vor, das Boot mit Atomwaffen zu zerstören. Doch General Hammond lehnt ab, denn er befürchtet einen Konflikt mit Russland.
Text: Premiere - Länge: 44'
67. Die andere Seite der Medaille
(The Other Side)
Die Eurondaner brauchen dringend humanitäre Hilfe. Das SG-1-Team bricht sofort mit Lebensmitteln zu dem durch einen Krieg verwüsteten Planeten auf. Doch die Bewohner benötigen zudem Unmengen von Wasser. Zum Austausch dafür bieten sie das Wissen um ihre fortschrittliche Technologie. O'Neill will auf den Handel eingehen, aber Daniel ist skeptisch.
Text: Premiere - Länge: 44'
68. Das Vermächtnis der Ataniker
(Upgrades)
Tok'ra Anise bittet das Stargate-Kommando um Hilfe. Sie hat Armbänder gefunden, die Menschen außergewöhnliche Fähigkeiten verleihen sollen. Jack, Sam und Daniel stellen sich als Versuchskaninchen zur Verfügung. Und tatsächlich verfügen die drei bald über unglaubliche Kräfte. Doch Dr. Fraiser vermutet, dass die Armbänder gefährliche Nebenwirkungen haben.
Bild: RTL II - Text: Premiere - Länge: 44'
69. Shan'aucs Opfer
(Crossroads)
Eine alte Freundin bittet Teal'c um Hilfe: Shan'auc behauptet, einen Weg gefunden zu haben mit ihrem Symbionten zu kommunizieren. Dieser soll ihr eine Möglichkeit offenbart haben, die Goa'uld zu besiegen. Dazu müsste ein Tok'ra den Symbionten in sich aufnehmen, um so an dessen ganzem Wissen teilzuhaben. Doch Teal'c ist misstrauisch und vermutet eine Falle.
Text: Premiere - Länge: 44'
70. Gipfeltreffen
(Divide And Conquer)
Während eines Meetings des Hohen Rates im Stargate-Center läuft Major Graham Amok. O'Neill findet heraus, dass der Major offenbar von den Goa'uld manipuliert wurde. Daraufhin untersuchen die Tok'ra das SG-1-Team und stellen fest, dass auch Jack und Sam falsche Erinnerungen besitzen. Wurden die beiden ebenfalls zu Attentätern umprogrammiert?
Text: Premiere - Länge: 44'
71. Kein Ende in Sicht
(Window Of Opportunity)
Bei der Erforschung eines fernen Planeten trifft das SG-1-Team auf den Forscher Malikali, der sich auffallend für einen Computer interessiert. Bevor Daniel dahinterkommt, was es mit dem Computer auf sich hat, schlägt Malikali ihn nieder. O'Neill und Teal'c kommen ihrem Freund zu Hilfe und werden dabei von einem blauen Strahl erfasst. Kurz darauf finden sie sich auf der Basis zu Beginn ihrer Mission wieder. Offenbar sind in einer Zeitschleife gefangen.
Text: Premiere - Länge: 44'
72. Planet des Wassers
(Watergate)
Das Sternentor lässt sich nicht mehr öffnen. Allen SG-Teams, die gerade unterwegs sind, wird dadurch der Rückweg abgeschnitten. Das SG-1-Team findet heraus, dass es in Russland noch ein zweites Sternentor geben muss, das offenbar ständig geöffnet ist. Prompt erreicht das Stargate-Team von dort ein Hilferuf: Die russische Wissenschaftlerin Svetlana bittet O'Neill, ihr defektes Sternentor zu untersuchen.
Bild: RTL II - Text: Premiere - Länge: 44'
73. Die Unas
(The First Ones)
Während einer archäologischen Mission greifen die Unas Daniel und seine Crew an. Daniel wird entführt und in die Wildnis verschleppt. Das SG-1-Team macht sich auf die Suche nach ihm. O'Neill stellt fest, dass das Trinkwasser auf dem Planeten mit Goa'uld-Symbionten verseucht ist. Währenddessen versucht Daniel mit seinem Entführer zu kommunizieren.
Text: Premiere - Länge: 44'
74. Die Enkaraner
(Scorched Earth)
Durch die Hilfe des SG-1-Teams befreiten sich die Enkaraner aus der Sklaverei der Goa'uld und siedelten sich auf einem entfernten Planeten an. Kurz darauf taucht dort ein riesiges Raumschiff der Gadmeer auf. Diese haben einen Prozess in Gang gesetzt, der den Planeten für sie bewohnbar macht. Doch die Enkaraner können unter diesen Bedingungen nicht überleben.
Text: Premiere - Länge: 44'
75. Der Planet der Eiszeit
(Beneath The Surface)
O'Neill, Sam, Daniel und Teal'c erwachen in einem unbekannten Komplex, der sich unterhalb der Oberfläche eines völlig mit Eis bedeckten Planeten befindet. Ihre Erinnerungen wurden beinahe komplett gelöscht. Die vier halten sich für Arbeiter, die tagein, tagaus in den Minen schuften.
Text: Premiere - Länge: 44'
76. Kein Zurück
(Point Of No Return)
Ein Mann kontaktiert das Stargate-Center und bittet um nähere Auskünfte über das Sternentor. O'Neill gegenüber behauptet er, ein Außerirdischer zu sein, der vergessen hat, wo sich sein Raumschiff befindet. Zunächst hält O'Neill den Fremden für einen harmlosen Verrückten, doch dann geschieht etwas Unerwartetes.
Text: Premiere - Länge: 44'
77. Rettung im All
(Tangent)
Im Stargate-Center wurde aus zwei defekten Goa'uld-Gleitern ein neues Schiff entwickelt. Beim Jungfernflug passiert ein Unglück: O'Neill und Teal'c werden aus dem Schiff ins All geschleudert. Verzweifelt versuchen Sam und Daniel ihre Kollegen zu finden, doch sie können nicht einmal den Kurs des Raumschiffs nachvollziehen. Die beiden bitten die Tok'ra um Hilfe.
Text: Premiere - Länge: 44'
78. Die Rückkehr der Osiris
(The Curse)
Nach dem Tod seines Mentors, besucht Daniel seine ehemalige Universität. Dort erfährt er, dass sein Professor zwei ägyptische Gefäße untersuchte, von denen eines nun spurlos verschwunden ist. In dem verbliebenen Krug findet Daniel einen toten Symbionten. Er hat sofort den Verdacht, dass der Symbiont aus dem verschwundenen Gefäß noch am Leben sein muss. Zumal sich auf dem Campus Gerüchte über mysteriöse Ereignisse häufen.
Text: Premiere - Länge: 44'
79. Die verhinderte Allianz
(Serpent's Venom)
Teal'c besucht seinen Heimatplaneten Chulak, um mehr Anhänger gegen die bösartigen Goa'uld zu gewinnen. Währenddessen versucht das SG-1-Team, eine Allianz zwischen Apophis und dem gefährlichen Heru'ur zu verhindern. Doch Heru'ur ist nur unter einer Bedingung bereit, nicht mit Apophis zu koalieren: O'Neill soll seinen Freund Teal'c opfern.
Text: Premiere - Länge: 44'
80. Kettenreaktion
(Chain Reaction)
General Hammond tritt von seinem Posten zurück. Der neue Leiter General Bauer löst sofort das Team auf. O'Neill forscht nach und findet heraus, dass Hammond nicht freiwillig zurücktrat. Er hatte nach Ansicht der Regierung zu wenig neue, für die Erde nützliche Technologien beschafft. Sein Nachfolger Bauer dagegen zieht ganz andere Saiten auf: Er befiehlt Sam, eine Bombe zu bauen, die ganze Planeten zerstören kann.
Bild: RTL II - Text: Premiere - Länge: 44'
81. 2010
(2010)
Im Jahre 2010 ist die Erde ein friedlicher Planet, auf dem es weder Kriege noch Krankheiten gibt. Die Aschen hatten die Herrschaft übernommen und die Erde in diese Idylle verwandelt. Doch der Schein trügt, wie Sam und ihr Ehemann Joe bald herausfinden: Die Aschen planen, die Menschheit zu vernichten. Ihre Kollegen vom SG-1-Team sind zunächst ratlos, da die Aschen alle wichtigen Positionen auf der Erde besetzt haben.
Text: Premiere - Länge: 44'
82. Unbegrenztes Wissen
(Absolute Power)
Ein Sandsturm auf dem Planeten Abydos flüstert Daniels Namen. Das SG-1-Team entdeckt in dem mysteriösen Wirbelsturm einen kleinen Jungen, der über eine ungewöhnliche Intelligenz verfügt: Der Kleine besitzt das genetische Gedächtnis der Goa'uld. Für das Stargate-Team könnte er dadurch zu einem mächtigen Verbündeten gegen die bisher unbesiegbaren Feinde werden.
Text: Premiere - Länge: 44'
83. Das Licht
(The Light)
Daniel und einige andere Mitglieder des Stargate-Teams leiden unter starken Depressionen. O'Neill, Sam und Teal'c reisen zu einem Tempel, den alle Erkrankten zuvor besucht hatten. Und auch ihr Gemütszustand verändert sich dort rasch.
Text: Premiere - Länge: 44'
84. Das Wunder
(Prodigy)
Sam lernt in der Air-Force-Academy die rebellische Jennifer kennen. Die junge Frau ist drauf und dran, sich durch ihren Dickkopf alle Karrierechancen zu verbauen. Sam will sich um Jennifer kümmern und nimmt sie auf eine Mission durchs Sternentor mit. Auf einem fremden Planeten, wo O'Neill und Teal'c gerade einige Wissenschaftler beschützen kommt es zum Notfall: Unbekannte Aliens greifen an. Nun ist auch Jennifers Hilfe gefragt.
Bild: RTL II - Text: Premiere - Länge: 44'
85. Die falsche Wahl
(Entity)
Eine Sonde, die einen unbekannten Planeten erforschen soll, sendet unnatürliche Signale. Bald findet das SG-1-Team den Grund heraus: In dem Computersystem der Sonde hat sich ein fremdes Wesen eingenistet. Als Sam und Daniel versuchen, mit dem Wesen Kontakt aufzunehmen, ergreift es Besitz von Sam.
Text: Premiere - Länge: 44'
86. Doppelter Einsatz
(Double Jeopardy)
Vor einiger Zeit hatte das SG-1-Team einen Planeten aus der Sklaverei der Goa'uld befreit. Als O'Neill und seine Crew nun zurückkehren haben die Goa'uld erneut den Planeten erobert. Doch diesmal fielen die Feinde nicht durch das Stargate ein, sondern landeten mit riesigen Raumschiffen. O'Neill will den Bewohnern gegen die Unterdrücker helfen, doch die weigern sich, zu den Waffen zu greifen.
Text: Premiere - Länge: 44'
87. Exodus
(Exodus)
O'Neill und sein Team bringen ein Schiff der Goa'uld in ihre Gewalt. Da die Tok'ra von den Goa'uld bedroht werden und ihren Heimatplaneten verlassen müssen, stellt das SG-1-Team ihren Verbündeten das riesige Schiff zur Verfügung. Apophis erfährt von dem Plan und setzt seine Flotte in Bewegung. Dem SG-1-Team, bleibt nicht viel Zeit, die Mission erfolgreich abzuschließen.
Text: Premiere - Länge: 44'